- Pronto, qui Casa Editrice Europea, parla JaneDoe.
- Buongiorno JaneDoe, sono Autore_Di_Libro_Che_Vi_Farà_Guadagnare_Cifrone (si spera).
- Oh carissimo, buongiorno a lei! In cosa posso esserle utile?
- Le sto inviando X tabelle, sa quelle che vanno pubblicate nella versione ebook, come da Contratto.
- Benissimo, la ringrazio! Preallerto la Redazione.
- Ottimo! Mi faccia sapere quando potrò verificare il database.
- ...Prego?
- Beh sì, vorrei provare a fare delle ricerche tra le tabelle, sa per essere sicuro che funzioni, non per sfiducia ma lei lo sa meglio di me, con queste cose tecnologiche bisogna sempre controllare più e più volte, eh eh eh eh!
- ...Mi scusi, ma... quale database?
- Ma come, gliel'ho appena detto: quello in cui vanno inserite le tabelle, come da Contratto!
- ...
- Ha capito adesso?
- Mi perdoni, ma il Contratto parla di ebook, non di database...
- Vabbeh, ma tanto sono la stessa cosa, no?